27 Temmuz 2011 Çarşamba

Duyğularım sə ndə hə bsdə (Azerice)

Duyğularım sə ndə hə bsdə

Duyğularım sə ndə hə bsdə ,
Hisslə rim sə nə qandallı,
Dilimdə hə srə t nə ğmə si,
İçimdə də rd növbə lə ri...

Baxışların öldürücü,
Eşqin qan davası sonsuz.
Otağım soyuq, boğucu,
Gecə lə r qaldım mə n yalnız.

Hə r gün yazıram sə nə mə n,
Taleyimdə n gileyliyə m.
Göndə rdiyim namə lə rdə
Bir ürə k, bir ox çə kirə m.

Duyğulara qə m qatmayaq,
Sevirə m mə n, inan, sə ni,
Misraların arasında
Sevgin mə hv edibdir mə ni...

Şeir: Yakub Içik
tə rcümə : Sima Ə nnağı

Yakup Icik

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder